olho por olho, dente por dente
The verdict
“olho por olho, dente por dente” is uncommon Portuguese (outside the top frequency list), classed as a phrase. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Portuguese
- 30
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - máxima bíblica que resume a adoção de justiça vingativa na qual paga-se um mal com outro mal idêntico
Corpus desk
Index PT-olho-por-olho-dente-por- · olho por olho, dente por dente · Portuguese
olho por olho, dente por dente · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 30 letters
- VOW-10 10 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "O" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | olho por olho, dente por dente |
| Language | Portuguese |
| Part of speech | Phrase |
| Letters | 30 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cauda longa: rank de “olho por olho, dente por dente” em português
Rare enough to double-check
olho por olho, dente por dente is uncommon Portuguese outside the top frequency list, classed as aphrase. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.
Our edit-distance generator produced no likely misspellings for olho por olho, dente por dente, since its letter sequence doesn't invite the usual edit-distance slips. No confusable counterpart is on file for this word, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
No borrowing history is documented for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct Portuguese form is olho por olho, dente por dente, spelled O-L-H-O- -P-O-R- -O-L-H-O-,- -D-E-N-T-E- -P-O-R- -D-E-N-T-E.
Definition
- 1máxima bíblica que resume a adoção de justiça vingativa na qual paga-se um mal com outro mal idêntico
- 2expressão que resume um momento histórico do direito penal onde a justiça é meramente retributiva, ou seja, consiste na rigorosa reciprocidade do crime com a pena a ser aplicada, com origem no Código de Hamurabi
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how olho por olho, dente por dente appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Tendes ouvido que foi dito: Olho por olho, dente por dente. Eu, porém, vos digo: Não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te dá na face direita, volta-lhe também a outra; ao que quer demandar contigo e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa; e quem te obriga a andar mil passos, vai com ele dois mil.
O sistema de comércio internacional foi criado para evitar as políticas olho por olho, dente por dente.
Synonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.