eminência parda
/e.miˈnẽ.si.ɐ ˈpaʁ.dɐ/ [e.miˈnẽ.sɪ.ɐ ˈpaɦ.dɐ], AFI: /e.miˈnẽ.sjɐ ˈpaʁ.dɐ/ [e.miˈnẽ.sjɐ ˈpaɦ.dɐ] (coloquial)
The verdict
“eminência parda” is uncommon Portuguese (outside the top frequency list), classed as a phrase. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Portuguese
- 15
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - pessoa que age por trás daquele que detém o poder, e que de modo oculto é quem realmente toma as decisões
Corpus desk
Index PT-eminencia-parda · eminência parda · Portuguese
eminência parda · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 15 letters
- VOW-7 7 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "E" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | eminência parda |
| Language | Portuguese |
| Part of speech | Phrase |
| IPA | /e.miˈnẽ.si.ɐ ˈpaʁ.dɐ/ [e.miˈnẽ.sɪ.ɐ ˈpaɦ.dɐ], AFI: /e.miˈnẽ.sjɐ ˈpaʁ.dɐ/ [e.miˈnẽ.sjɐ ˈpaɦ.dɐ] (coloquial) |
| Letters | 15 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cauda longa: rank de “eminência parda” em português
Rare enough to double-check
eminência parda is uncommon Portuguese outside the top frequency list, classed as aphrase, transcribed /e.miˈnẽ.si.ɐ ˈpaʁ.dɐ/ [e.miˈnẽ.sɪ.ɐ ˈpaɦ.dɐ], AFI: /e.miˈnẽ.sjɐ ˈpaʁ.dɐ/ [e.miˈnẽ.sjɐ ˈpaɦ.dɐ] (coloquial). Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "pessoa que age por trás daquele que detém o poder, e que de modo oculto é quem realmente toma as decisões".
Zero misspellings are on record for eminência parda in our index, and the word's spelling is regular enough that our generator found nothing worth flagging. This entry stands alone in our confusable dataset, which typically means the spelling is too distinctive to be mistaken for another word.
No borrowing history is documented for this entry, so its spelling is easiest to reason about phoneme by phoneme, absent a documented history. The correct Portuguese form is eminência parda, spelled E-M-I-N-Ê-N-C-I-A- -P-A-R-D-A.
Definition
- 1pessoa que age por trás daquele que detém o poder, e que de modo oculto é quem realmente toma as decisões
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how eminência parda appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Na longa cadeia do crime e da loucura que liga o mundo atual ao do passado, um dos elos mais importantes foi a Guerra dos Trinta Anos. Muitos foram os que trabalharam pra forjar esse elo: mas ninguém o fez, de maneira tão árdua, do que o colaborador de Richelieu, François Leclerc du Tremblay, conhecido na história da religião como Padre José de Paris e, d…
Na prática, Grenell se converteu em uma eminência parda da política internacional do republicano, especialmente na América Latina.
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.