dar nome aos bois
/ˈda(ʁ) ˈnõ.mi awz ˈbojs/ [ˈda(h) ˈnõ.mi aʊ̯z ˈboɪ̯s]
The verdict
“dar nome aos bois” is uncommon Portuguese (outside the top frequency list), classed as a phrase. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Portuguese
- 17
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - identificar as coisas por seu nome devido
Corpus desk
Index PT-dar-nome-aos-bois · dar nome aos bois · Portuguese
dar nome aos bois · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 17 letters
- VOW-7 7 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "D" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | dar nome aos bois |
| Language | Portuguese |
| Part of speech | Phrase |
| IPA | /ˈda(ʁ) ˈnõ.mi awz ˈbojs/ [ˈda(h) ˈnõ.mi aʊ̯z ˈboɪ̯s] |
| Letters | 17 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cauda longa: rank de “dar nome aos bois” em português
Rare enough to double-check
dar nome aos bois is uncommon Portuguese outside the top frequency list, classed as aphrase, transcribed /ˈda(ʁ) ˈnõ.mi awz ˈbojs/ [ˈda(h) ˈnõ.mi aʊ̯z ˈboɪ̯s]. Rarity is why readers land here mid-draft. 5 senses are on record.
dar nome aos bois has no tracked misspelling variants, typically a sign the spelling maps closely to how the word sounds. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, suggesting its spelling stands apart enough that readers rarely confuse it with something else.
This entry carries no recorded etymology, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct Portuguese form is dar nome aos bois, spelled D-A-R- -N-O-M-E- -A-O-S- -B-O-I-S.
Definition
- 1identificar as coisas por seu nome devido
- 2dizer algo com os detalhes (ou nomes) cabíveis, por mais desagradável isto seja; falar diretamente, sem rodeios
- 3identificar pessoas envolvidas ou relacionadas a algo, designando suas identidades até então desconhecidas
- 4identificar pessoas envolvidas ou relacionadas a algo, designando suas identidades até então desconhecidas
- 5designar algo que ainda jaz sem nome ou título pertinente
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how dar nome aos bois appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Nepotismo é corrupção, melhor dar nome aos bois antes que seja tarde.
O diploma de nível superior, a conta bancária que permite a viagem pelo continente europeu, a pele branca, a heteronormatividade não deveriam ser atenuantes àqueles que, por arrogância e senso de superioridade, violam princípios de igualdade e respeito ao outro — no caso, às outras. É necessário dar nome aos bois.
Synonyms
Antonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.