coisa
Portuguese, noun/ˈkoj.zɐ/
coisa is spelled C-O-I-S-A (5 letters) and appears 851 times per million words in written Portuguese, the 106th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Coisa is a Portuguese feminine noun meaning “thing (a physical object, entity, or situation)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of coisar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “qualquer objeto inanimado; em sentido filosófico, coisa é tudo aquilo subsistente por si mesmo; a filosofia…”.
What does coisa mean in English?
noun
- 1
femininething (a physical object, entity, or situation)
Aconteceu uma coisa bastante estranha ontem à noite.
- 2
femininethingamajig; gizmo, thingy (something whose name is unknown)
Dá-me aquela coisa.
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. qualquer objeto inanimado; em sentido filosófico, coisa é tudo aquilo subsistente por si mesmo; a filosofia kantiana afirma ser uma coisa aquilo que existe independentemente do espírito; no sentido usual, como para o Direito, coisa é tudo aquilo que, percebido pelos sentidos, pode apresentar utilidade para o homem, caso em que se chama bem material 2. o que existe ou pode existir 3. algo que não se sabe, não se quer, não se faz questão de, ou não se lembra como nomear pelo nome dedicado 4. situação
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of coisa
- coisas plural
- cousa alternative dated
- coysa alternative obsolete
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce coisa?
- Brazil /ˈkoj.zɐ/
- Brazil [ˈkoɪ̯.zɐ]
- Portugal /ˈkoj.zɐ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to coisa
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is coisa in Portuguese?
coisa appears 851 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).