carioca
Portuguese, noun/ka.ɾiˈɔ.kɐ/
carioca is spelled C-A-R-I-O-C-A (7 letters) and appears 31 times per million words in written Portuguese, the 2,874th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Carioca is a Portuguese feminine noun meaning “Carioca (native or inhabitant of the city of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state, Brazil)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “antiga taba tupinambá localizada na atual cidade do Rio de Janeiro, nas margens do rio homônimo, entre os…”.
What does carioca mean in English?
noun
- 1
femininemasculineCarioca (native or inhabitant of the city of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state, Brazil)
Os cariocas apreciam a praia de Copacabana.
- 2
femininemasculineproscribednative or inhabitant of the state of Rio de Janeiro, Brazil
noun
- 1
masculineweak coffee (with added hot water or from a second shot of spent espresso)
adjective
- 1
femininemasculineCarioca (of, from or relating to the city of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state, Brazil)
- 2
femininemasculineproscribedof, from or relating to the state of Rio de Janeiro, Brazil
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adjective: 1. apelido pelo qual eram conhecidos os nativos da antiga Capitania Real do Rio de Janeiro, no Brasil Colonial 2. relativo ou pertencente ao município de Rio de Janeiro, no Brasil 3. que tem pintas na pele
noun: 1. antiga taba tupinambá localizada na atual cidade do Rio de Janeiro, nas margens do rio homônimo, entre os bairros do Flamengo, Glória, Catete e Laranjeiras; o seu último chefe foi o morubixaba Uruçumirim, morto no confronto contra as tropas de Estácio de Sá 2. natural ou habitante da Cidade do Rio de Janeiro, no Brasil 3. natural ou habitante do município do Rio de Janeiro, no Brasil 4. café ao qual se adiciona água fervente para ficar mais fraco
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of carioca
- cariocas plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce carioca?
- Brazil /ka.ɾiˈɔ.kɐ/
- Brazil /kaˈɾjɔ.kɐ/
- Portugal /kɐˈɾjɔ.kɐ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is carioca in Portuguese?
carioca appears 31 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).