caixa
Portuguese, noun/ˈka.ʃɐ/
caixa is spelled C-A-I-X-A (5 letters) and appears 79 times per million words in written Portuguese, the 1,214th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Caixa is a Portuguese feminine noun meaning “box” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “recipiente, geralmente com forma de paralelepípedo ou cilindro, que pode ou não ter tampa produzido de vários…”.
What does caixa mean in English?
noun
- 1
femininebox
- 2
femininesnare drum
noun
- 1
femininemasculinecashier (one who works at a till handling payments)
Aquele caixa trabalha bem.
noun
- 1
masculineledger
- 2
masculinea cash register and the counter upon which it resides
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
interjection: 1. expressa que se consegue o objetivo, a meta
noun: 1. recipiente, geralmente com forma de paralelepípedo ou cilindro, que pode ou não ter tampa produzido de vários materiais e de vários tamanhos, que serve para conter objetos 2. local (em banco, supermercado, etc) onde se fazem pagamentos 3. tabuleiro de madeira, dividido internamente, onde se dispõem os caracteres de chumbo 4. designação abreviada de Caixa de Previdência
noun: 1. a pessoa (em banco, supermercado, etc) encarregado de cuidar receber pagamento ou contabilizar a compra 2. livro contábil
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of caixa
- caixas plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce caixa?
- Brazil /ˈka.ʃɐ/
- Brazil /ˈkaj.ʃɐ/
- Brazil [ˈkaɪ̯.ʃɐ]
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to caixa
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is caixa in Portuguese?
caixa appears 79 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).