synaxaire
\si.nak.sɛʁ\
The verdict
“synaxaire” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 9
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Livre liturgique de l’Église grecque, narrant brièvement la vie des saints et accompagnée d’une courte explication du sujet de chaque fête.
Corpus desk
Index FR-synaxaire · synaxaire · French
synaxaire · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 9 letters
- VOW-5 5 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "S" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | synaxaire |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \si.nak.sɛʁ\ |
| Letters | 9 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « synaxaire » en français
Rare enough to double-check
synaxaire is uncommon French outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed \si.nak.sɛʁ\. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.
Zero misspellings are on record for synaxaire in our index, since its letter sequence doesn't invite the usual edit-distance slips. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, suggesting its spelling stands apart enough that readers rarely confuse it with something else.
Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct French form is synaxaire, spelled S-Y-N-A-X-A-I-R-E.
Definition
- 1Livre liturgique de l’Église grecque, narrant brièvement la vie des saints et accompagnée d’une courte explication du sujet de chaque fête.
- 2Table des matières présente dans certains exemplaires manuscrits grecs du Nouveau Testament qui indique les Évangiles lus dans les églises dans l’année.
Recorded use
Wiktionary exampleThese source excerpts show how synaxaire appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Il se trouve dans chaque église un très grand livre, dont la grandeur peut être comparée à celle de sacs portés par les mulets. Ce livre est déposé dans le chœur sur une table haute et couvert d’un morceau de drap ou d’une autre étoffe. Il contient tous les livres d’église dont les fidèles ont besoin dans le courant de l’année, savoir : l’Évangile, les Ac…
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.