rond comme une queue de pelle

\ʁɔ̃ kɔ.m‿y.nə kø də pɛl\

/\ʁɔ̃ kɔ.m‿y.nə kø də pɛl\/ adj

By · According to Wiktionary data (CC BY-SA) ·

The verdict

“rond comme une queue de pelle” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as an adjective. The kind of spelling people second-guess.

Unranked
below top-frequency French
29
letters

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Complètement saoul.

Corpus desk

Index FR-rond-comme-une-queue-de- · rond comme une queue de pelle · French

rond comme une queue de pelle · unranked · 0 variants · 0 confusables

  • FREQ-UNRANKED Unranked
  • LEN-MEGA 29 letters
  • VOW-12 12 vowels
  • CONFUS-0 No pairs
  • VAR-0 0 variants
  • BOOK-THIN "R" thin
  • PHOTO-UNK Peer pending

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Key facts for rond comme une queue de pelle
PropertyValue
Headwordrond comme une queue de pelle
LanguageFrench
Part of speechAdjective
IPA\ʁɔ̃ kɔ.m‿y.nə kø də pɛl\
Letters29
Misspellings tracked0
Confusable pairs0
SourceWiktionary (kaikki.org)

Longue queue: rang de « rond comme une queue de pelle » en français

rond comme une queue de pellesiège au-delà des 100.000 formes les plus fréquentes du français, dans la traîne du lexique spécialisé ou peu usité.

Beyond rank #100,000. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

Rare enough to double-check

rond comme une queue de pelle is uncommon French outside the top frequency list, classed as anadjective, transcribed \ʁɔ̃ kɔ.m‿y.nə kø də pɛl\. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "Complètement saoul.".

We couldn't generate a plausible misspelling set for rond comme une queue de pelle, since its letter pattern doesn't lend itself to common typo substitutions. We don't track a confusable pairing for this entry, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.

No borrowing history is documented for this entry, so any spelling logic here comes from how the word's sounds map to letters, not a documented origin story. The correct French form is rond comme une queue de pelle, spelled R-O-N-D- -C-O-M-M-E- -U-N-E- -Q-U-E-U-E- -D-E- -P-E-L-L-E.

Definition

  1. 1
    Complètement saoul.

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how rond comme une queue de pelle appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. Parce que le père de Cyril était copain comme cochon avec Georges et que les deux ensemble, ils se pichaient la calebasse ! — Ils quoi ? — Ils se pichaient la calebasse . Ils étaient ronds comme des queues de pelle , bourrés comme des coings , quoi !
  2. "Quoi ? Toi, saoul ? Mais moi j’étais rond comme une queue de pelle, cramé comme une torche ! Non, tout ça c’est à cause de tout ce que me met Susanna dans le crâne depuis toutes ces années… Et aussi Ma Cornelia avant elle…"

Synonyms

beurré comme un Petit LUpété comme un Petit LUpété comme un coinbourré comme un cartablebourré comme un coingbleubourrécramé comme une torched’équerredéchiré comme un drap-de-pauvrefait comme un Mickeypleinplein comme une barriqueraideraide d’équerrerond comme une barriquerond comme un boulonrond comme une pellerond comme un boudinrond comme une châtaignesaoulsaoul comme un cochonsaoul comme un Polonaissoul comme toute la Polognecarpette caniveautorchon chiffon carpettecasquette

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "rond comme une queue de pelle"?
"rond comme une queue de pelle" is spelled R-O-N-D- -C-O-M-M-E- -U-N-E- -Q-U-E-U-E- -D-E- -P-E-L-L-E. The IPA pronunciation is \ʁɔ̃ kɔ.m‿y.nə kø də pɛl\.
What does "rond comme une queue de pelle" mean?
As an adjective, "rond comme une queue de pelle" means: Complètement saoul.
How do you pronounce "rond comme une queue de pelle"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "rond comme une queue de pelle" is \ʁɔ̃ kɔ.m‿y.nə kø də pɛl\. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "rond comme une queue de pelle" come from?
"rond comme une queue de pelle" is a French word. You can look up definitions, pronunciations, and spelling data for this and other words across English, Spanish, Portuguese, French, and German on PlainSpell.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list