pareil
French, adjective/pa.ʁɛj/
pareil is spelled P-A-R-E-I-L (6 letters) and appears 66 times per million words in written French, the 1,256th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Pareil is a French adjective meaning “such” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes…”.
What does pareil mean in English?
adjective
- 1
such
Je n'ai jamais vu une chose pareille.
- 2
like, alike, same
Les chauves-souris voletaient en silence, pareilles à des ombres inquiètes.
adverb
- 1
the same; alike
faire pareil
- 2
Quebecinformalanyway; just the same
J'avais pas envie d'y aller, mais ch't'y allé pareil.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses. 2. Tel, de cette nature, de cette espèce. 3. S’utilise pour désigner un accord, voire une affirmation. 4. De même.
noun: 1. Gens de l’état, de la naissance, du caractère de la personne dont il s’agit, ses pairs. 2. Toute personne semblable. 3. Chose identique. 4. Le même traitement qu’on a reçu de quelqu’un ou qu’on a fait subir à quelqu’un.
adverb: 1. De la même manière, à l’identique. 2. Quand même, tout de même.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pareil
- pareille feminine
- pareils masculine plural
- pareilles feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce pareil?
- /pa.ʁɛj/
- \pa.ʁɛj\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to pareil
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is pareil in French?
pareil appears 66 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).