mettre à jour
\mɛ.tʁ‿a ʒuʁ\
The verdict
“mettre à jour” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 13
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.
Corpus desk
Index FR-mettre-a-jour · mettre à jour · French
mettre à jour · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 13 letters
- VOW-5 5 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "M" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | mettre à jour |
| Language | French |
| Part of speech | Verb |
| IPA | \mɛ.tʁ‿a ʒuʁ\ |
| Letters | 13 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « mettre à jour » en français
Rare enough to double-check
mettre à jour is uncommon French outside the top frequency list, classed as averb, transcribed \mɛ.tʁ‿a ʒuʁ\. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.
mettre à jour doesn't appear in our generated misspelling index, and the word's spelling is regular enough that our generator found nothing worth flagging. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct French form is mettre à jour, spelled M-E-T-T-R-E- -À- -J-O-U-R.
Definition
- 1Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.
- 2Mettre au jour ; faire apparaître ce qui était dissimulé
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how mettre à jour appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs.
Marcq. — Il y a quelque temps, des travaux exécutée dans les gravières situées entre Marcq et Saint-Juvin, ont mis à jour les ossements d’un guerrier ainsi que les curieuses armes avec lesquelles il avait été inhumé.
Synonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.