erhalten
\ɛɐ̯ˈhaltn̩\
The verdict
“erhalten” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as an adjective. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 8
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Kaltgepresste oder kaltextrahierte Öle werden bei Temperaturen von maximal 27° C verarbeitet. Das hat den Vorteil, dass alle wertvollen Inhaltsstoffe der reifen Oliven erhalten bleiben, die so wich...
Corpus desk
Index FR-erhalten · erhalten · French
erhalten · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 8 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "E" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | erhalten |
| Language | French |
| Part of speech | Adjective |
| IPA | \ɛɐ̯ˈhaltn̩\ |
| Letters | 8 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « erhalten » en français
Rare enough to double-check
erhalten is uncommon French outside the top frequency list, classed as anadjective, transcribed \ɛɐ̯ˈhaltn̩\. Rarity is why readers land here mid-draft. 6 senses are on record.
We couldn't generate a plausible misspelling set for erhalten, and the word's spelling is regular enough that our generator found nothing worth flagging. This headword has no recorded confusable partner, a sign it's visually distinctive enough not to be mixed up with another word.
This entry's etymology isn't recorded, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct French form is erhalten, spelled E-R-H-A-L-T-E-N.
Definition
- 1Kaltgepresste oder kaltextrahierte Öle werden bei Temperaturen von maximal 27° C verarbeitet. Das hat den Vorteil, dass alle wertvollen Inhaltsstoffe der reifen Oliven erhalten bleiben, die so wichtig sind für den Geschmack, den Geruch, die Farbe und auch den Vitamingehalt. — (« Ernte und Herstellung von Olivenöl », dans Oelea Olivenöl GmbH, 28 octobre 2025 https://www.oelea.de/olivenoel-herstellung-und-ernte texte intégral) #*: Les huiles pressées à froid ou extraites à froid sont transformées à des températures maximales de 27 °C. Cela présente l’avantage de préserver tous les précieux composants des olives mûres, qui sont si importants pour le goût, l’odeur, la couleur et la teneur en vitamines.
- 2Obtenir un produit fini, un résultat par moyen de travail ou extraction.
- 3Garder, conserver (l’état de quelque chose).
- 4Continuer à exister comme avant.
- 5Manger, s’approvisionner en nourriture.
- 6Conservé.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how erhalten appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Ein gut, schlecht erhaltenes Buch.
Kommt man doch einmal an frische Curryblätter, sollte man zugreifen und sich einen Vorrat davon einfrieren - am besten zwischen Folie, dann bleibt ihr Aroma weitgehend erhalten.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.