émanait
\e.ma.nɛ\
The verdict
“émanait” is uncommon French (frequency #53,082 among 1,805 “É” headwords), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- #53,082
- frequency rank, French
- 1,805
- “É” headwords
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de émaner.
Corpus desk
Index FR-emanait · émanait · French
émanait · rank #53,082 · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-RARE #53,082
- LEN-LONG 7 letters
- VOW-4 4 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-MID 1,805
- PHOTO-FINISH élagage
Nearest frequency peer: élagage (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Rangs de longue queue près de « émanait »
Bande clairsemée: les barres inversent le rang pour que le rare se lise plus court
- ébahis
ébahis
46,922 corpus weight
- éclipsée
éclipsée
46,921 corpus weight
- élagage
élagage
46,920 corpus weight
- émanait
émanait
46,919 corpus weight
- émigrent
émigrent
46,918 corpus weight
- épluche
épluche
46,916 corpus weight
What this shows Vue de longue queue: où « émanait » se situe face à des rangs français aussi rares.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | émanait |
| Language | French |
| Part of speech | Verb |
| IPA | \e.ma.nɛ\ |
| Letters | 7 |
| Frequency rank | #53,082 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « émanait » en français
Rare enough to double-check
émanait is uncommon French at frequency #53,082 among 1,805 “É” headwords, classed as averb, transcribed \e.ma.nɛ\. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de émaner.".
émanait doesn't appear in our generated misspelling index, since its letter sequence doesn't invite the usual edit-distance slips. This headword has no recorded confusable partner, since its spelling is unusual enough that it doesn't cluster with a lookalike.
This entry carries no recorded etymology, leaving phoneme-to-grapheme mapping as the best guide to its spelling rather than a borrowing history. The correct French form is émanait, spelled É-M-A-N-A-I-T.
Definition
- 1Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de émaner.
Recorded use
Wiktionary exampleThese source excerpts show how émanait appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Partout le marbre blanc régnait. De la pierre marmoréenne émanait une douce clarté que les délicates nervures noires qui la parcouraient ne suffisaient pas à affaiblir.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "émanait"?
What does "émanait" mean?
How do you pronounce "émanait"?
What language does "émanait" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "émanait", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 7 letters (nearest by frequency rank).