détournement de fonds
\de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃\
The verdict
“détournement de fonds” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 21
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété.
Corpus desk
Index FR-detournement-de-fonds · détournement de fonds · French
détournement de fonds · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 21 letters
- VOW-7 7 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "D" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | détournement de fonds |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃\ |
| Letters | 21 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « détournement de fonds » en français
Rare enough to double-check
détournement de fonds is uncommon French outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed \de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃\. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété.".
détournement de fonds doesn't appear in our generated misspelling index, which points to an orthography that plays by predictable French rules. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, suggesting its spelling stands apart enough that readers rarely confuse it with something else.
No explicit etymology string is stored for this entry, so any spelling logic here comes from how the word's sounds map to letters, not a documented origin story. The correct French form is détournement de fonds, spelled D-É-T-O-U-R-N-E-M-E-N-T- -D-E- -F-O-N-D-S.
Definition
- 1Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how détournement de fonds appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Dans les dernières années du XVIIIᵉ siècle, il y avait eu plusieurs procès très médiatisés contre des fonctionnaires et des hommes politiques pour mauvaise gestion, détournement de fonds et abus de pouvoirs.
Elle l'a mis en examen dans cette affaire le 21 novembre 2007 pour « détournements de fonds » et l'intéressé a été entendu par le juge à deux reprises. L'ancien chef de l'État a finalement été renvoyé devant le Tribunal correctionnel de Paris le 30 octobre 2009 pour « détournements de fonds publics » et « abus de confiance » pour les vingt et un emplois d…
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.