coquemar
Letters
8 characters
Language
French
word origin
Misspellings
0
tracked variants
Confusables
0
similar word pairs
coquemar is aFrenchnoun. It means: Pot de terre vernissée, ou de métal, pourvu d’une anse, et servant ordinairement à faire bouillir ou chauffer de l’eau, de la tisane ou d’autres liquides. Pronounced \kɔk.maʁ\.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | coquemar |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \kɔk.maʁ\ |
| Letters | 8 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The French entry for coquemar is 8 letters long, classified as anoun, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as \kɔk.maʁ\. It sits outside the most-frequent rank tiers, which is often why uncommon words generate more spelling variants per reader.Wiktionary records 7 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
No frequent misspelling variants are recorded for coquemar in our index, suggesting the orthography either follows predictable French patterns or the word is uncommon enough that typo corpora lack signal.It is not paired with a close-neighbour confusable in our dataset, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct French form is coquemar, spelled C-O-Q-U-E-M-A-R, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Pot de terre vernissée, ou de métal, pourvu d’une anse, et servant ordinairement à faire bouillir ou chauffer de l’eau, de la tisane ou d’autres liquides.
- 2Pour faire deux bonnes tasses de thé, il faut prendre une chopine d’eau que l’on fera bouillir dans un coquemar d’argent, de cuivre étamé ou de terre vernissée et lorsque l’eau bout on y jettera environ une dragme de thé, et en même temps on retirera le coquemar du feu pour le laisser un demi-quart d’heure couvert, qui est le temps nécessaire pour que la feuille soit allée à fond, et que l’eau ait bien pris la teinture. — (P.S. Dufour, 1693)
- 3Le coquemar chantait sur le poële, et sur l’appui de la fenêtre, le grand chat roux s’étendait au soleil. — (Jean-François Renkin, Au pré Tombeau)
- 4Quand Barincq entra dans le hall dont la porte était grande ouverte, un feu de fagots venait d’être allumé sous le coquemar ; … — (Hector Malot, Anie, 1891)
- 5Tous les bruits se taisaient. Le vieux chat Marquis ronronnait voluptueusement au creux de l’âtre, ouvrant parfois ses prunelles cerclées d’or. Un coquemar de terre brune laissait fuser une fine vapeur de son couvercle et poussait un chantonnement doux, qui était aussi un ronron lourd de sommeil. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
- 6Il semblait qu'elle entendait mieux. En effet, comme Catherine posait le coquemar d'eau chaude sur la pierre du lavoir, le léger bruit fut pour grand'mère une indication suffisante ; elle prit la canne et elle frappa sur le plancher. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
- 7De son côté, Rose mettait au feu son coquemar qui contenait le cidre sucré. — (Pierre Mac Orlan, L'Ancre de miséricorde, J'ai lu, 1958, page 47)
Synonyms
Frequently Asked Questions
How do you spell "coquemar"?
What does "coquemar" mean?
How do you pronounce "coquemar"?
What language does "coquemar" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby French words
Other entries that begin with the letter C in our French index: