chantepleure
\ʃɑ̃t.plœʁ\
The verdict
“chantepleure” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 12
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Entonnoir qui a un long tuyau percé de trous pour faire couler les liquides dans un tonneau sans les troubler.
Corpus desk
Index FR-chantepleure · chantepleure · French
chantepleure · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 12 letters
- VOW-5 5 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "C" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | chantepleure |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \ʃɑ̃t.plœʁ\ |
| Letters | 12 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « chantepleure » en français
Rare enough to double-check
chantepleure is uncommon French outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed \ʃɑ̃t.plœʁ\. Rarity is why readers land here mid-draft. 11 senses are on record.
The misspelling generator found no plausible variants for chantepleure, suggesting the orthography follows predictable French patterns. This entry stands alone in our confusable dataset, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.
Our source data has no etymology on file for this entry, leaving phoneme-to-grapheme mapping as the best guide to its spelling rather than a borrowing history. The correct French form is chantepleure, spelled C-H-A-N-T-E-P-L-E-U-R-E.
Definition
- 1Entonnoir qui a un long tuyau percé de trous pour faire couler les liquides dans un tonneau sans les troubler.
- 2Fente dans un mur de clôture ou de terrasse pour le passage des eaux, barbacane.
- 3Robinet d’un tonneau à vin, à cidre ou à bière.
- 4Arrosoir de jardinier, à queue longue et étroite.
- 5Rigole ouverte dans la berge d’une rivière.
- 6Tonneau dans lequel on foule, en certains vignobles, le raisin avant de le descendre dans la cuve.
- 7Pipette, tastevin.
- 8Siphon, transvaseur, tuyau.
- 9Tristesse.
- 10Meuble représentant divers outils dans les armoiries. Anciennement, la chantepleure était représentée comme la bouse (outres servant à puiser et transporter l’eau) dont elle était synonyme. Puis la représentation est passée à celle d'un entonnoir muni d'un tuyau rappelant l’ustensile utilisé dans le vignoble pour remplir les tonneaux sans troubler le vin. Enfin, elle fait référence au robinet situé à la base d'un tonneau et permettant de se servir. Cette dénomination doit être utilisée en connaissance du contexte historique et culturel de création des armoiries.
- 11Robinet d’évier, lavabo, bain, etc.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how chantepleure appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Depuis deux jours on m’entretient Pour savoir d’où vient chantepleure ; Du chagrin que j’en ai, je meure, Si je savais d’où ce mot vient, Je l’y renverrais tout à l’heure.
Murs percés de chantepleures.
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.