carambole
French, noun
carambole is spelled C-A-R-A-M-B-O-L-E (9 letters) and appears about once in every 17 million words in written French, the 135,114th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Carambole is a French feminine noun meaning “star fruit” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, carambolé is a different word: “past participle of caramboler”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Fruit comestible du carambolier, baie à cinq carpelles soudés dont la section forme une étoile et contenant…”.
What does carambole mean in English?
noun
- 1
femininestar fruit
Les caramboles sont-elles mûres ?
- 2
datedfemininered (ball)
Il a raté son coup de peu ; il est passé à deux millimètres de la carambole.
- 3
datedfeminineFrench billiards
La carambole est une variante de billard qui se joue à deux ou plusieurs joueurs, sur une table sans poche, avec des queues et trois billes : La blanche, la pointée (ou le pointu, également blanche parfois jaune) et la carambole (rouge).
- 4
datedfemininecannon
Ne traduisez plus l'anglais “a carom” par “une carambole” ; préférez le terme “un carambolage” plus fréquent aujourd'hui.
verb
- 1
past participle of caramboler
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Fruit comestible du carambolier, baie à cinq carpelles soudés dont la section forme une étoile et contenant chacun deux graines plates. Selon les variétés, plus ou moins acidulées, il est utilisé en jus ou en salade de fruit, en confiture ou dans des sauces. 2. Synonyme de poireau d’été, Allium ampeloprasum ^([1]). 3. Bille rouge qui se place sur la mouche centrale. 4. Partie de billard qui se joue avec cette bille et deux autres généralement blanches, billard français.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of carambole
- caramboles plural
- carambolée feminine
- carambolés masculine plural
- carambolées feminine plural
- karambole obsolete
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to carambole
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is carambole in French?
carambole appears about once in every 17 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).