Auswirkung
\ˈaʊ̯s.vɪʁ.kʊŋ\
The verdict
“Auswirkung” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 10
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Effet, conséquence, impact, répercussion.
Corpus desk
Index FR-auswirkung · Auswirkung · French
Auswirkung · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 10 letters
- VOW-4 4 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | Auswirkung |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \ˈaʊ̯s.vɪʁ.kʊŋ\ |
| Letters | 10 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « Auswirkung » en français
Rare enough to double-check
Auswirkung is uncommon French outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed \ˈaʊ̯s.vɪʁ.kʊŋ\. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "Effet, conséquence, impact, répercussion.".
No misspelling variants are generated for Auswirkung in our index, a straightforward case of a spelling with little room for common typos. This entry stands alone in our confusable dataset, since its spelling is unusual enough that it doesn't cluster with a lookalike.
Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct French form is Auswirkung, spelled A-U-S-W-I-R-K-U-N-G.
Definition
- 1Effet, conséquence, impact, répercussion.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how Auswirkung appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Bundesrätin Simonetta Sommaruga weilte am 22. und 23. März 2022 in den Niederlanden. Mit Klima- und Energieminister Rob Jetten erörterte sie, welche Auswirkungen der Krieg in der Ukraine auf die Energieversorgung hat und welche Folgerungen daraus zu ziehen sind.
Ein Mann kann schwer ermessen, wie außerordentlich groß die Bedeutung sozialer Diskriminierungen ist, die von außen unerheblich erscheinen, deren moralische und intellektuelle Auswirkungen auf die Frau aber so tief gehen, daß es den Anschein haben kann, sie entsprängen einer Urnatur.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.