attraper froid
\a.tʁa.pe fʁwa\
The verdict
“attraper froid” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 14
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Développer une maladie respiratoire (rhume, grippe), ORL (trachéite, angine, otite) ou un état grippal, la cause de la maladie étant, dans la croyance populaire, provoquée par le froid ; tomber mal...
Corpus desk
Index FR-attraper-froid · attraper froid · French
attraper froid · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 14 letters
- VOW-5 5 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | attraper froid |
| Language | French |
| Part of speech | Verb |
| IPA | \a.tʁa.pe fʁwa\ |
| Letters | 14 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « attraper froid » en français
Rare enough to double-check
attraper froid is uncommon French outside the top frequency list, classed as averb, transcribed \a.tʁa.pe fʁwa\. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "Développer une maladie respiratoire (rhume, grippe), ORL (trachéite, angine, otite) ou un état grippal, la cause de la maladie étant, dans la croyance populaire, provoquée par le froid ; tomber mal...".
Zero misspellings are on record for attraper froid in our index, typically a sign the spelling maps closely to how the word sounds. This headword has no recorded confusable partner, since no other headword is close enough in sound or shape to pair with it.
This entry's etymology isn't recorded, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct French form is attraper froid, spelled A-T-T-R-A-P-E-R- -F-R-O-I-D.
Definition
- 1Développer une maladie respiratoire (rhume, grippe), ORL (trachéite, angine, otite) ou un état grippal, la cause de la maladie étant, dans la croyance populaire, provoquée par le froid ; tomber malade à cause du froid.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how attraper froid appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
— Quelle jolie compagne nous aurons cet hiver, dit Violette ; pourvu que papa n’aille pas avoir peur qu’elle ne nous fasse attraper froid. Tu l’aimeras bien, n’est-ce pas, Pivoine ? — Oh oui, dit l’enfant, je la caresserai bien. Elle viendra, le matin, s’asseoir à côté de moi, et je lui donnerai de mon lait chaud.
Il m’a offert son bras. J'avais très chaud, et, sur le pont, il m’a croisé mon châle sur la poitrine, craignant que je n’attrapasse froid, puis, voulant voir si j’avais encore chaud, il m’a passé la main autour de la taille et sur le cou.
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.