Français homophones

ver/verre/verres/vers/Vert/verts

"ver" is a noun; "Vert" is a name - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #20 of 9,139 French groups.

Data vintage 2026-05-06

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "ver" arrives as a noun, while "Vert" is a name. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

Shared stem "ver" then splits - "ver" (3 letters) vs "verre" (5).
Shared stem "ver" then splits - "ver" (3 letters) vs "verres" (6).
Shared stem "ver" then splits - "ver" (3 letters) vs "vers" (4).
Shared stem "ver" then splits - "ver" (3 letters) vs "Vert" (4).
Shared stem "ver" then splits - "ver" (3 letters) vs "verts" (5).
Shared stem "verre" then splits - "verre" (5 letters) vs "verres" (6).
Shared stem "ver" then splits - "verre" (5 letters) vs "vers" (4).
Shared stem "ver" then splits - "verre" (5 letters) vs "Vert" (4).
Shared stem "ver" then splits - "verre" (5 letters) vs "verts" (5).
Shared stem "ver" then splits - "verres" (6 letters) vs "vers" (4).
Shared stem "ver" then splits - "verres" (6 letters) vs "Vert" (4).
Shared stem "ver" then splits - "verres" (6 letters) vs "verts" (5).
Single-letter fork: "vers" keeps s, "Vert" writes t at letter 4.
Shared stem "ver" then splits - "vers" (4 letters) vs "verts" (5).
Shared stem "vert" then splits - "Vert" (4 letters) vs "verts" (5).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across ver, verre, verres, vers, Vert, verts: erv. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

ver
3 letters · 1 vowels · shape CVC
Inventory erv · no private letters vs siblings
verre
5 letters · 2 vowels · shape CVCCV
Inventory erv · no private letters vs siblings
verres
6 letters · 2 vowels · shape CVCCVC
Inventory ersv · private s
vers
4 letters · 1 vowels · shape CVCC
Inventory ersv · private s
Vert
4 letters · 1 vowels · shape CVCC
Inventory ertv · private t
verts
5 letters · 1 vowels · shape CVCCC
Inventory erstv · private st

Pick the spelling from the meaning

Write "ver" when you mean: Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de te…
Write "verre" when you mean: Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, a…
Write "verres" when you mean: Pluriel de verre.
Write "vers" when you mean: Suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
Write "Vert" when you mean: Commune française, située dans le département des Landes.
Write "verts" when you mean: Masculin pluriel de vert.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

verre ← evrre · vere · verer · vrere · vverre
verres ← evrres · verers · veres · verress · verrse · vreres
vers ← evrs · verrs · verss · vesr · vres · vvers
Vert ← evrt · verrt · vertt · vetr · vret · vvert
verts ← evrts · verrts · verst · vertss · vertts · vetrs

Each spelling

ver

noun · /\vɛʁ\/ · #10,804 frequency

Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc.

verre

noun · /\vɛʁ\/ · #1,500 frequency

Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction.

verres

noun · /\vɛʁ\/ · #5,714 frequency

Pluriel de verre.

vers

noun · /\vɛʁ\/ · #185 frequency

Suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.

Vert

name · /\vɛʁ\/ · #1,545 frequency

Commune française, située dans le département des Landes.

verts

adjective · /\vɛʁ\/ · #3,578 frequency

Masculin pluriel de vert.