Français homophones

priver/privé/privée/privées/privés

5 spellings (priver, privé, privée, privées, privés) share /\pʁi.ve\/ - one of the denser French clusters here. Size rank #101 of 9,139 French groups.

Data vintage

A dense sound cluster

A 5-way cluster around /\pʁi.ve\/ is uncommon in the French extract (size rank #101 of 9,139). Treat each spelling as its own headword and check the definitions below before writing.

How the spellings diverge

  • Shared stem "priv" then splits - "priver" (6 letters) vs "privé" (5).
  • Shared stem "priv" then splits - "priver" (6 letters) vs "privée" (6).
  • Shared stem "priv" then splits - "priver" (6 letters) vs "privées" (7).
  • Shared stem "priv" then splits - "priver" (6 letters) vs "privés" (6).
  • Shared stem "privé" then splits - "privé" (5 letters) vs "privée" (6).
  • Shared stem "privé" then splits - "privé" (5 letters) vs "privées" (7).
  • Shared stem "privé" then splits - "privé" (5 letters) vs "privés" (6).
  • Shared stem "privée" then splits - "privée" (6 letters) vs "privées" (7).
  • Single-letter fork: "privée" keeps e, "privés" writes s at letter 6.
  • Shared stem "privé" then splits - "privées" (7 letters) vs "privés" (6).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across priver, privé, privée, privées, privés: iprv. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

  • priver

    6 letters · 2 vowels · shape CCVCVC

    Inventory eiprv · private e

  • privé

    5 letters · 2 vowels · shape CCVCV

    Inventory iprvé · private é

  • privée

    6 letters · 3 vowels · shape CCVCVV

    Inventory eiprvé · private eé

  • privées

    7 letters · 3 vowels · shape CCVCVVC

    Inventory eiprsvé · private esé

  • privés

    6 letters · 2 vowels · shape CCVCVC

    Inventory iprsvé · private sé

Pick the spelling from the meaning

  • Write "priver" when you mean: Ôter à quelqu’un ce qu’il a, ce qu’il possède, l’empêcher de jouir de quelque avantage qu’il avait ou pouvait avoir, le dépouiller de que…
  • Write "privé" when you mean: Particulier, sans caractère public.
  • Write "privée" when you mean: Féminin singulier de privé.
  • Write "privées" when you mean: Féminin pluriel de privé.
  • Write "privés" when you mean: Masculin pluriel de privé.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

  • priver ← pirver · ppriver · prievr · priverr · privre · privver

Each spelling

priver

verb · /\pʁi.ve\/ · #9,060 frequency

Ôter à quelqu’un ce qu’il a, ce qu’il possède, l’empêcher de jouir de quelque avantage qu’il avait ou pouvait avoir, le dépouiller de quelque chose qui lui appartient.

privé

/\pʁi.ve\/

Particulier, sans caractère public.

privée

/\pʁi.ve\/

Féminin singulier de privé.

privées

/\pʁi.ve\/

Féminin pluriel de privé.

privés

/\pʁi.ve\/

Masculin pluriel de privé.

Nearby French homophone groups

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list FrequencyWords open word-frequency list