Français homophones

maître/maîtres/mettre/mètre/mètres

5 spellings (maître, maîtres, mettre, mètre, mètres) share /\mɛtʁ\/ - one of the denser French clusters here. Size rank #101 of 9,139 French groups.

Data vintage

A dense sound cluster

A 5-way cluster around /\mɛtʁ\/ is uncommon in the French extract (size rank #101 of 9,139). Treat each spelling as its own headword and check the definitions below before writing.

How the spellings diverge

  • Shared stem "maître" then splits - "maître" (6 letters) vs "maîtres" (7).
  • No shared spelling stem: "maître" is 6 letters, "mettre" is 6; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "maître" is 6 letters, "mètre" is 5; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "maître" is 6 letters, "mètres" is 6; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "maîtres" is 7 letters, "mettre" is 6; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "maîtres" is 7 letters, "mètre" is 5; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "maîtres" is 7 letters, "mètres" is 6; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "mettre" is 6 letters, "mètre" is 5; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "mettre" is 6 letters, "mètres" is 6; only the sound ties them.
  • Shared stem "mètre" then splits - "mètre" (5 letters) vs "mètres" (6).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across maître, maîtres, mettre, mètre, mètres: emrt. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

  • maître

    6 letters · 3 vowels · shape CVVCCV

    Inventory aemrtî · private aî

  • maîtres

    7 letters · 3 vowels · shape CVVCCVC

    Inventory aemrstî · private asî

  • mettre

    6 letters · 2 vowels · shape CVCCCV

    Inventory emrt · no private letters vs siblings

  • mètre

    5 letters · 2 vowels · shape CVCCV

    Inventory emrtè · private è

  • mètres

    6 letters · 2 vowels · shape CVCCVC

    Inventory emrstè · private sè

Pick the spelling from the meaning

  • Write "maître" when you mean: Personne qui exerce son autorité.
  • Write "maîtres" when you mean: Masculin pluriel de maître.
  • Write "mettre" when you mean: Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
  • Write "mètre" when you mean: Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par l…
  • Write "mètres" when you mean: Pluriel de mètre.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

  • mettre ← emttre · metre · metrte · metter · mettrre · mmettre

Each spelling

maître

/\mɛtʁ\/

Personne qui exerce son autorité.

maîtres

/\mɛtʁ\/

Masculin pluriel de maître.

mettre

verb · /\mɛtʁ\/ · #227 frequency

Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.

mètre

/\mɛtʁ\/

Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde.

mètres

/\mɛtʁ\/

Pluriel de mètre.

Nearby French homophone groups

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list FrequencyWords open word-frequency list