Français homophones

foi/foie/foies/fois/Foix

"foi" is a noun; "Foix" is a name - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #101 of 9,139 French groups.

Data vintage 2026-05-06

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "foi" arrives as a noun, while "Foix" is a name. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

Shared stem "foi" then splits - "foi" (3 letters) vs "foie" (4).
Shared stem "foi" then splits - "foi" (3 letters) vs "foies" (5).
Shared stem "foi" then splits - "foi" (3 letters) vs "fois" (4).
Shared stem "foi" then splits - "foi" (3 letters) vs "Foix" (4).
Shared stem "foie" then splits - "foie" (4 letters) vs "foies" (5).
Single-letter fork: "foie" keeps e, "fois" writes s at letter 4.
Single-letter fork: "foie" keeps e, "Foix" writes x at letter 4.
Shared stem "foi" then splits - "foies" (5 letters) vs "fois" (4).
Shared stem "foi" then splits - "foies" (5 letters) vs "Foix" (4).
Single-letter fork: "fois" keeps s, "Foix" writes x at letter 4.

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across foi, foie, foies, fois, Foix: fio. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

foi
3 letters · 2 vowels · shape CVV
Inventory fio · no private letters vs siblings
foie
4 letters · 3 vowels · shape CVVV
Inventory efio · private e
foies
5 letters · 3 vowels · shape CVVVC
Inventory efios · private es
fois
4 letters · 2 vowels · shape CVVC
Inventory fios · private s
Foix
4 letters · 2 vowels · shape CVVC
Inventory fiox · private x

Pick the spelling from the meaning

Write "foi" when you mean: Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu.
Write "foie" when you mean: Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme de…
Write "foies" when you mean: Pluriel de foie.
Write "fois" when you mean: Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.
Write "Foix" when you mean: Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de l’Ariège.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

foie ← ffoie · fioe · foei · ofie
foies ← ffoies · fioes · foeis · foiess · foise · ofies
fois ← ffois · fios · foiss · fosi · ofis
Foix ← ffoix · fiox · foixx · foxi · ofix

Each spelling

foi

noun · /\fwa\/ · #1,478 frequency

Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu.

foie

noun · /\fwa\/ · #5,041 frequency

Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides.

foies

noun · /\fwa\/ · #47,901 frequency

Pluriel de foie.

fois

noun · /\fwa\/ · #104 frequency

Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.

Foix

name · /\fwa\/ · #22,271 frequency

Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de l’Ariège.