Français homophones

envoyer/envoyez/envoyé/envoyée/envoyées/envoyés

"envoyer" is a verb; "envoyez" is an intj - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #20 of 9,139 French groups.

Data vintage

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "envoyer" arrives as a verb, while "envoyez" is an intj. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

  • Single-letter fork: "envoyer" keeps r, "envoyez" writes z at letter 7.
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyer" (7 letters) vs "envoyé" (6).
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyer" (7 letters) vs "envoyée" (7).
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyer" (7 letters) vs "envoyées" (8).
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyer" (7 letters) vs "envoyés" (7).
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyez" (7 letters) vs "envoyé" (6).
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyez" (7 letters) vs "envoyée" (7).
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyez" (7 letters) vs "envoyées" (8).
  • Shared stem "envoy" then splits - "envoyez" (7 letters) vs "envoyés" (7).
  • Shared stem "envoyé" then splits - "envoyé" (6 letters) vs "envoyée" (7).
  • Shared stem "envoyé" then splits - "envoyé" (6 letters) vs "envoyées" (8).
  • Shared stem "envoyé" then splits - "envoyé" (6 letters) vs "envoyés" (7).
  • Shared stem "envoyée" then splits - "envoyée" (7 letters) vs "envoyées" (8).
  • Single-letter fork: "envoyée" keeps e, "envoyés" writes s at letter 7.
  • Shared stem "envoyé" then splits - "envoyées" (8 letters) vs "envoyés" (7).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across envoyer, envoyez, envoyé, envoyée, envoyées, envoyés: enovy. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

  • envoyer

    7 letters · 4 vowels · shape VCCVVVC

    Inventory enorvy · private r

  • envoyez

    7 letters · 4 vowels · shape VCCVVVC

    Inventory enovyz · private z

  • envoyé

    6 letters · 4 vowels · shape VCCVVV

    Inventory enovyé · private é

  • envoyée

    7 letters · 5 vowels · shape VCCVVVV

    Inventory enovyé · private é

  • envoyées

    8 letters · 5 vowels · shape VCCVVVVC

    Inventory enosvyé · private sé

  • envoyés

    7 letters · 4 vowels · shape VCCVVVC

    Inventory enosvyé · private sé

Pick the spelling from the meaning

  • Write "envoyer" when you mean: Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
  • Write "envoyez" when you mean: Ordre donné au cours de la cérémonie des couleurs à un ou plusieurs servants de hisser le drapeau national avec la drisse jusqu’en haut d…
  • Write "envoyé" when you mean: Personne qui est envoyée quelque part par quelqu’un.
  • Write "envoyée" when you mean: Celle qui a été envoyée.
  • Write "envoyées" when you mean: Pluriel de envoyée.
  • Write "envoyés" when you mean: Pluriel de envoyé.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

  • envoyer ← ennvoyer · enovyer · envoeyr · envoyerr · envoyre · envoyyer
  • envoyez ← ennvoyez · enovyez · envoeyz · envoyezz · envoyyez · envoyze

Each spelling

envoyer

verb · /\ɑ̃.vwa.je\/ · #1,162 frequency

Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.

envoyez

intj · /\ɑ̃.vwa.je\/ · #6,293 frequency

Ordre donné au cours de la cérémonie des couleurs à un ou plusieurs servants de hisser le drapeau national avec la drisse jusqu’en haut du mât des couleurs.

envoyé

/\ɑ̃.vwa.je\/

Personne qui est envoyée quelque part par quelqu’un.

envoyée

/\ɑ̃.vwa.je\/

Celle qui a été envoyée.

envoyées

/\ɑ̃.vwa.je\/

Pluriel de envoyée.

envoyés

/\ɑ̃.vwa.je\/

Pluriel de envoyé.

Nearby French homophone groups

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list FrequencyWords open word-frequency list