Français homophones

cour/courent/courre/cours/court/courts

"cour" is a noun; "courent" is a verb - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #20 of 9,139 French groups.

Data vintage 2026-05-06

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "cour" arrives as a noun, while "courent" is a verb. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

Shared stem "cour" then splits - "cour" (4 letters) vs "courent" (7).
Shared stem "cour" then splits - "cour" (4 letters) vs "courre" (6).
Shared stem "cour" then splits - "cour" (4 letters) vs "cours" (5).
Shared stem "cour" then splits - "cour" (4 letters) vs "court" (5).
Shared stem "cour" then splits - "cour" (4 letters) vs "courts" (6).
Shared stem "cour" then splits - "courent" (7 letters) vs "courre" (6).
Shared stem "cour" then splits - "courent" (7 letters) vs "cours" (5).
Shared stem "cour" then splits - "courent" (7 letters) vs "court" (5).
Shared stem "cour" then splits - "courent" (7 letters) vs "courts" (6).
Shared stem "cour" then splits - "courre" (6 letters) vs "cours" (5).
Shared stem "cour" then splits - "courre" (6 letters) vs "court" (5).
Shared stem "cour" then splits - "courre" (6 letters) vs "courts" (6).
Single-letter fork: "cours" keeps s, "court" writes t at letter 5.
Shared stem "cour" then splits - "cours" (5 letters) vs "courts" (6).
Shared stem "court" then splits - "court" (5 letters) vs "courts" (6).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across cour, courent, courre, cours, court, courts: coru. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

cour
4 letters · 2 vowels · shape CVVC
Inventory coru · no private letters vs siblings
courent
7 letters · 3 vowels · shape CVVCVCC
Inventory cenortu · private ent
courre
6 letters · 3 vowels · shape CVVCCV
Inventory ceoru · private e
cours
5 letters · 2 vowels · shape CVVCC
Inventory corsu · private s
court
5 letters · 2 vowels · shape CVVCC
Inventory cortu · private t
courts
6 letters · 2 vowels · shape CVVCCC
Inventory corstu · private st

Pick the spelling from the meaning

Write "cour" when you mean: Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments.
Write "courent" when you mean: Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de courir.
Write "courre" when you mean: Forme ancienne de courir jusqu’au XIIIᵉ siècle.
Write "cours" when you mean: Mouvement d’écoulement naturel dans l’espace. → voir cours d’eau et …
Write "court" when you mean: De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.
Write "courts" when you mean: Masculin pluriel de court.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

cour ← ccour · coru · courr · cuor · ocur
courent ← ccourent · coruent · couernt · courennt · courentt · couretn
courre ← ccourre · corure · coure · courer · cuorre · ocurre
cours ← ccours · corus · courrs · courss · cousr · cuors
court ← ccourt · corut · courrt · courtt · coutr · cuort
courts ← ccourts · coruts · courrts · courst · courtss · courtts

Each spelling

cour

noun · /\kuʁ\/ · #669 frequency

Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments.

courent

verb · /\kuʁ\/ · #10,133 frequency

Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de courir.

courre

verb · /\kuʁ\/ · #38,733 frequency

Forme ancienne de courir jusqu’au XIIIᵉ siècle.

cours

noun · /\kuʁ\/ · #202 frequency

Mouvement d’écoulement naturel dans l’espace. → voir cours d’eau et …

court

adjective · /\kuʁ\/ · #960 frequency

De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.

courts

adjective · /\kuʁ\/ · #4,931 frequency

Masculin pluriel de court.