Français homophones

aient/aies/ait/aye/haies/hais

"aient" is a verb; "haies" is a noun - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #20 of 9,139 French groups.

Data vintage 2026-05-06

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "aient" arrives as a verb, while "haies" is a noun. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

Shared stem "aie" then splits - "aient" (5 letters) vs "aies" (4).
Shared stem "ai" then splits - "aient" (5 letters) vs "ait" (3).
No shared spelling stem: "aient" is 5 letters, "aye" is 3; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "aient" is 5 letters, "haies" is 5; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "aient" is 5 letters, "hais" is 4; only the sound ties them.
Shared stem "ai" then splits - "aies" (4 letters) vs "ait" (3).
No shared spelling stem: "aies" is 4 letters, "aye" is 3; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "aies" is 4 letters, "haies" is 5; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "aies" is 4 letters, "hais" is 4; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "ait" is 3 letters, "aye" is 3; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "ait" is 3 letters, "haies" is 5; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "ait" is 3 letters, "hais" is 4; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "aye" is 3 letters, "haies" is 5; only the sound ties them.
No shared spelling stem: "aye" is 3 letters, "hais" is 4; only the sound ties them.
Shared stem "hai" then splits - "haies" (5 letters) vs "hais" (4).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across aient, aies, ait, aye, haies, hais: a. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

aient
5 letters · 3 vowels · shape VVVCC
Inventory aeint · private eint
aies
4 letters · 3 vowels · shape VVVC
Inventory aeis · private eis
ait
3 letters · 2 vowels · shape VVC
Inventory ait · private it
aye
3 letters · 3 vowels · shape VVV
Inventory aey · private ey
haies
5 letters · 3 vowels · shape CVVVC
Inventory aehis · private ehis
hais
4 letters · 2 vowels · shape CVVC
Inventory ahis · private his

Pick the spelling from the meaning

Write "aient" when you mean: Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de avoir.
Write "aies" when you mean: Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avoir.
Write "ait" when you mean: Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe auxiliaire avoir.
Write "aye" when you mean: Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avoir.
Write "haies" when you mean: Pluriel de haie.
Write "hais" when you mean: Première personne du singulier de l’indicatif présent de haïr.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

aient ← aeint · aiennt · aientt · aietn · ainet · iaent
aies ← aeis · aiess · iaes
haies ← ahies · haeis · haiess · haise · hhaies · hiaes
hais ← ahis · haiss · hasi · hhais · hias

Each spelling

aient

verb · /\ɛ\/ · #2,108 frequency

Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de avoir.

aies

verb · /\ɛ\/ · #9,592 frequency

Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avoir.

ait

verb · /\ɛ\/ · #538 frequency

Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe auxiliaire avoir.

aye

verb · /\ɛ\/ · #31,835 frequency

Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avoir.

haies

noun · /\ɛ\/ · #15,639 frequency

Pluriel de haie.

hais

verb · /\ɛ\/ · #9,328 frequency

Première personne du singulier de l’indicatif présent de haïr.