volado
Spanish, noun/boˈlado/
volado is spelled V-O-L-A-D-O (6 letters) and appears 1.8 times per million words in written Spanish, the 24,401st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Volado is a Spanish masculine noun meaning “thing, thingy” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of volar. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón. Empapado en…”.
What does volado mean in English?
adjective
- 1
superscript
- 2
Latin-Americacolloquialdaydreaming
- 3
Latin-Americacolloquialstoned (on drugs)
noun
- 1
colloquialmasculinething, thingy
Pasame ese volado, como sea que se llame.
- 2
Latin-Americacolloquialmasculinecoin toss
No pienso jugarme el futuro en un volado.
verb
- 1
past participle of volar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Se dice de la persona que no está en plena posesión de sus facultades por encontrarse bajo los efectos de una droga. Habitualmente se refiere a alucinógenos como la marihuana. 2. Se dice de la persona que consume drogas, habitualmente ilegales, que provocan dependencia. 3. Que no está atento a lo que sucede. 4. Se dice de la letra o tipo de menor tamaño que se coloca en la parte superior del renglón.
noun: 1. Porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón. Empapado en agua o deshecho en ella, sirve para endulzarla ligeramente y templar su crudeza. 2. La entidad de la que se trata, habla, discute. 3. Parte de un edificio, que sin tener un apoyo, sobresale de un muro o pared. 4. Parte suelta de una prenda de vestir que sirve de adorno.
verb: 1. Participio de volar.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of volado
- volada feminine
- volados masculine plural
- voladas feminine plural
- bolado alternative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce volado?
- /boˈlado/
- [boˈla.ð̞o]
- [boˈlað̞o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to volado
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is volado in Spanish?
volado appears 1.8 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).