oso hormiguero
[ˈoso oɾmiˈɣ̞eɾo]
The verdict
“oso hormiguero” is uncommon Spanish (outside the top frequency list), classed as a phrase. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Spanish
- 14
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado ...
Corpus desk
Index ES-oso-hormiguero · oso hormiguero · Spanish
oso hormiguero · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 14 letters
- VOW-7 7 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "O" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | oso hormiguero |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Phrase |
| IPA | [ˈoso oɾmiˈɣ̞eɾo] |
| Letters | 14 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cola larga: rango de “oso hormiguero” en español
Rare enough to double-check
oso hormiguero is uncommon Spanish outside the top frequency list, classed as aphrase, transcribed [ˈoso oɾmiˈɣ̞eɾo]. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "(suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado ...".
We couldn't generate a plausible misspelling set for oso hormiguero, since its letter sequence doesn't invite the usual edit-distance slips. This entry stands alone in our confusable dataset, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling is best explained by sound-to-letter mapping rather than etymology. The correct Spanish form is oso hormiguero, spelled O-S-O- -H-O-R-M-I-G-U-E-R-O.
Definition
- 1(suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how oso hormiguero appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco.
Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero.
Synonyms
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.