oso
Spanish, noun
oso is spelled O-S-O (3 letters) and appears 13 times per million words in written Spanish, the 5,594th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Oso is a Spanish masculine noun meaning “bear (in general)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of osar. With an accent, osó is a different word: “third-person singular preterite indicative of osar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este…”.
What does oso mean in English?
noun
- 1
masculinebear (in general)
- 2
masculineboar, male bear
- 3
masculineslangbear (large hairy man, especially homosexual)
Tengo un amigo delgado al que le gustan solo los osos barrigudos y velludos.
verb
- 1
first-person singular present indicative of osar
suffix
- 1
-ous, -ful, -y
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of osar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, A 2. Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio.
noun: 1. En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso₂. 2. Situación o experiencia ridícula o embarazosa.
adjective: 1. Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.
suffix: 1. Forma adjetivos con el significado de contener la cualidad propia de la raíz o base. 2. Forma adjetivos añadiendo un sentido despectivo a la palabra original.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of oso
- osos plural
- osa feminine
- osas feminine plural
- osso alternative obsolete
- joso alternative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to oso
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is oso in Spanish?
oso appears 13 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).