llevarse
Spanish, verb[ʝeˈβ̞aɾse]
llevarse is spelled L-L-E-V-A-R-S-E (8 letters) and appears 12 times per million words in written Spanish, the 6,155th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Llevarse is a Spanish verb meaning “infinitive of llevar combined with se” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Tomar algo consigo”.
What does llevarse mean in English?
verb
- 1
infinitive of llevar combined with se
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Tomar algo consigo. 2. Forma de relacionarse con una persona. 3. Por extensión, llevarse bien. 4. Estar de moda, sobre todo en el vestir.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of llevarse
- haberse llevado impersonal infinitive
- llevándose impersonal gerund
- habiéndose llevado impersonal gerund
- llevado impersonal participle
- me llevo first-person singular indicative
- te llevas second-person singular indicative
- te llevás second-person singular vos-form
- se lleva third-person singular indicative
- nos llevamos first-person plural indicative
- os lleváis second-person plural indicative
- se llevan third-person plural indicative
- me llevaba first-person singular indicative
- te llevabas second-person singular indicative
- se llevaba third-person singular indicative
- nos llevábamos first-person plural indicative
- os llevabais second-person plural indicative
- se llevaban third-person plural indicative
- me llevé first-person singular indicative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce llevarse?
- [ʝeˈβ̞aɾse]
- [ʎeˈβ̞aɾse]
- [ʃeˈβ̞aɾse]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is llevarse in Spanish?
llevarse appears 12 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).