gil
Spanish, noun/ˈxil/
gil is spelled G-I-L (3 letters) and appears 20 times per million words in written Spanish, the 3,909th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Gil is a Spanish masculine noun meaning “general term of insult similar to boludo, usually for a man; dumbass, asshole” (English Wiktionary, September 2026).
What does gil mean in English?
adjective
- 1
naive, innocent, dumb, dummy
noun
- 1
derogatorymasculinegeneral term of insult similar to boludo, usually for a man; dumbass, asshole
- 2
masculineperson, dude, guy
- 3
masculineromantic partner
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Falto de inteligencia y de experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar. 2. Víctima propicia para un delincuente. 3. También se puede usar como pendejil o pendegil para mayor intensidad. 4. Pretendiente amoroso.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gil
- gila feminine
- giles masculine plural
- gilas feminine plural
- jil alternative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce gil?
- /ˈxil/
- [ˈxil]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to gil
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gil in Spanish?
gil appears 20 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).