Skip to main content

fiador

Spanish, noun/fjaˈdoɾ/

fiador is spelled F-I-A-D-O-R (6 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 59,847th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Fiador is a Spanish masculine noun meaning “fastener, retainer, toggle, catch” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona que fía a otra para la seguridad de aquello a que está obligada”.

What does fiador mean in English?

noun

  1. 1

    masculinefastener, retainer, toggle, catch

  2. 2

    masculinebondsman, surety, guarantor, bailor, backer

  3. 3

    masculinesafety strap (for securing a sword)

  4. 4

    masculineneck collar (on a horse)

  5. 5

    masculinefastening cord (of a cape or cloak), chinstrap

  6. 6

    masculinecatch, latch

  7. 7

    masculinelock tumbler

  8. 8

    masculinesafety catch, rifle sear

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Persona que fía a otra para la seguridad de aquello a que está obligada.

noun: 1. Cordón que llevan algunos objetos para impedir que se caigan o pierdan al usarlos. El que cosido al interior del cuello de la capa o manteos se rodea a la garganta; el que lleva el sable en su empuñadura para rodearlo a la mano y a la muñeca; el que llevan los instrumentos quirúrgicos destinados a introducirse en el interior de una herida, etc. 2. Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro a fin de que, aun cuando se falsee la llave, no se puedan abrir. 3. Cada uno de los garfios que sostienen por debajo los canalones de cinc de los tejados. 4. Correa que lleva la caballería de mano o de contraguía a la parte de afuera, desde la guarnición a la cama del freno.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of fiador

  • fiadores plural
  • fiadora feminine
  • fiadoras feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce fiador?

  • /fjaˈdoɾ/
  • [fjaˈð̞oɾ]
  • /fiaˈdoɾ/

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to fiador

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is fiador in Spanish?

fiador appears about once in every 3 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after fiador