chumacera
[t͡ʃumaˈseɾa]
The verdict
“chumacera” is uncommon Spanish (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Spanish
- 9
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Pieza puesta sobre la borda de una embarcación en la que se instala el tolete y tiene la función de evitar el desgaste del material que ocasionaría el movimiento del remo sobre la borda.
Corpus desk
Index ES-chumacera · chumacera · Spanish
chumacera · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 9 letters
- VOW-4 4 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "C" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | chumacera |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [t͡ʃumaˈseɾa] |
| Letters | 9 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cola larga: rango de “chumacera” en español
Rare enough to double-check
chumacera is uncommon Spanish outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed [t͡ʃumaˈseɾa]. Rarity is why readers land here mid-draft. 5 senses are on record.
chumacera has no tracked misspelling variants, since its letter pattern doesn't lend itself to common typo substitutions. Our confusable-pair dataset has no match for it, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.
Wiktionary doesn't record an etymology for this headword, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct Spanish form is chumacera, spelled C-H-U-M-A-C-E-R-A.
Definition
- 1Pieza puesta sobre la borda de una embarcación en la que se instala el tolete y tiene la función de evitar el desgaste del material que ocasionaría el movimiento del remo sobre la borda.
- 2Muesca practicada en la falca de una embarcación para hacer descansar allí al remo mientras se está bogando. Suele recubrirse de metal para que no se desgaste y cumple la misma función que el tolete o escálamo.
- 3Por analogía, aro metálico fijado a la borda de una embarcación por medio de un trozo largo de metal soldado a él. Es una pieza desmontable que se usa para introducir en ella los remos y mantenerlos fijos a una zona de la borda.
- 4Por extensión, pieza mecánica semejante a un rodamiento donde gira un eje.
- 5Pieza de metal o madera, con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.