atíncar
[aˈt̪ĩŋkaɾ]
The verdict
“atíncar” is uncommon Spanish (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Spanish
- 7
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.
Corpus desk
Index ES-atincar · atíncar · Spanish
atíncar · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 7 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | atíncar |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [aˈt̪ĩŋkaɾ] |
| Letters | 7 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cola larga: rango de “atíncar” en español
Rare enough to double-check
atíncar is uncommon Spanish outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed [aˈt̪ĩŋkaɾ]. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.".
atíncar has no tracked misspelling variants, a sign its spelling follows regular Spanish conventions. Our dataset records no confusable match here, a sign it's visually distinctive enough not to be mixed up with another word.
No borrowing history is documented for this entry, so its spelling is easiest to reason about phoneme by phoneme, absent a documented history. The correct Spanish form is atíncar, spelled A-T-Í-N-C-A-R.
Definition
- 1Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how atíncar appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
"Iba a decirle: ese será el nombre en araucano; pero me acordé de las lecciones que acababa de recibir, de mi humillación en presencia del fuelle, de mi humillación ante doña Fermina, discurriendo como un filósofo consumado y en lugar de hacerlo, le pregunté:
—Cierto, atíncar es, así le llaman los chilenos —y esto diciendo se levantó, se acercó a la fragua, metió la mano en un saquito de cuero que estaba colgado al lado de la orqueta de una tijera del techo y desenvolviéndolo y pasándomelo, me dijo:
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.