anatematizar
[anat̪emat̪iˈsaɾ]
The verdict
“anatematizar” is uncommon Spanish (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Spanish
- 12
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Declarar anatema a algo o alguien.
Corpus desk
Index ES-anatematizar · anatematizar · Spanish
anatematizar · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 12 letters
- VOW-6 6 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | anatematizar |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [anat̪emat̪iˈsaɾ] |
| Letters | 12 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cola larga: rango de “anatematizar” en español
Rare enough to double-check
anatematizar is uncommon Spanish outside the top frequency list, classed as averb, transcribed [anat̪emat̪iˈsaɾ]. Rarity is why readers land here mid-draft. 3 senses are on record.
The misspelling generator found no plausible variants for anatematizar, and the word's spelling is regular enough that our generator found nothing worth flagging. We don't track a confusable pairing for this entry, since no other headword is close enough in sound or shape to pair with it.
This headword's origin isn't recorded in our source data, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct Spanish form is anatematizar, spelled A-N-A-T-E-M-A-T-I-Z-A-R.
Definition
- 1Declarar anatema a algo o alguien.
- 2Por extensión, echar maldiciones contra algo o alguien.
- 3Más generalmente, expresar un juicio moral desfavorable sobre algo o alguien.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how anatematizar appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Dice que veamos si el tal degollar es cosa, que ofende contra Dios, o que va contra alguna ley y digo que es cosa que va contra Dios, que ha quitado todas aquellas cerimonias, y es asimesmo contra la santa ley evangélica, que las anatematiza y denuesta todas, como ya es dicho arriba.
Y como quiera que esto que tengo dicho basta, pero a mayor abondamiento por el coraçón tengo y por mi boca digo y confieso la verdadera y santa y católica y apostólica fe, y abomino y abjuro y anatematizo toda eregía y toda apostasía.
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.