agujeta
[aɣ̞uˈxet̪a]
The verdict
“agujeta” is uncommon Spanish (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency Spanish
- 7
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Cuerda, cinta o correa que se usa para sujetar o ceñir alguna prenda de vestir.
Corpus desk
Index ES-agujeta · agujeta · Spanish
agujeta · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 7 letters
- VOW-4 4 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | agujeta |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [aɣ̞uˈxet̪a] |
| Letters | 7 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Cola larga: rango de “agujeta” en español
Rare enough to double-check
agujeta is uncommon Spanish outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed [aɣ̞uˈxet̪a]. Rarity is why readers land here mid-draft. 3 senses are on record.
The misspelling generator found no plausible variants for agujeta, suggesting the orthography follows predictable Spanish patterns. Our confusable-pair dataset has no match for it, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct Spanish form is agujeta, spelled A-G-U-J-E-T-A.
Definition
- 1Cuerda, cinta o correa que se usa para sujetar o ceñir alguna prenda de vestir.
- 2Cordón para atar la parte delantera de los zapatos, asegurándolos a los pies.
- 3Lazo acabado con puntas preciosas. Las agujetas servían tanto para atar las mangas como las calzas que en la Edad Media y en el Renacimiento casi siempre estaban separadas del traje. Las calzas eran dos piezas separadas y tenían la función de los actuales pantalones.
Recorded use
Wiktionary exampleThese source excerpts show how agujeta appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con una agujeta del paletoque.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.