samplen
[ˈsɛmpl̩n]
The verdict
“samplen” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 7
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - aus bereits vorhandenen musikalischen Beiträgen etwas Neues (Sampling) mixen; kürzere Teile bereits vorhandener musikalischer Beiträge bearbeiten (und dann veröffentlichen)
Corpus desk
Index DE-samplen · samplen · German
samplen · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 7 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "S" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | samplen |
| Language | German |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [ˈsɛmpl̩n] |
| Letters | 7 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „samplen“ im Deutschen
Rare enough to double-check
samplen is uncommon German outside the top frequency list, classed as averb, transcribed [ˈsɛmpl̩n]. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.
No misspelling variants are generated for samplen in our index, and the word's spelling is regular enough that our generator found nothing worth flagging. It is not paired with a close-neighbour confusable in our dataset, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct German form is samplen, spelled S-A-M-P-L-E-N.
Definition
- 1aus bereits vorhandenen musikalischen Beiträgen etwas Neues (Sampling) mixen; kürzere Teile bereits vorhandener musikalischer Beiträge bearbeiten (und dann veröffentlichen)
- 2eine Auswahl bekannter musikalischer Beiträge eines Künstlers zur erneuten Veröffentlichung (Sampler) zusammenstellen
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how samplen appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
„Die digitalen Möglichkeiten erlauben es, heute zu samplen, zu remixen, aus verschiedenen elektronischen Schnipseln neue Kunst und damit auch neue digitale Collagen zu schaffen.“
„Samplen ist nicht nur eine Art und Weise, Töne im Studio oder bei dance events zu mixen; Samplen ist eine künstlerische Praktik, die dadaistische und surrealistische Techniken der Collage und der Montage adaptiert.“
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.