hinzieht

[ˈhɪnˌt͡siːt]

/[ˈhɪnˌt͡siːt]/ verb

By · According to Wiktionary data (CC BY-SA) ·

The verdict

“hinzieht” is uncommon German (frequency #60,670 among 3,372 “H” headwords), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.

#60,670
frequency rank, German
3,372
“H” headwords

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinziehen

Corpus desk

Index DE-hinzieht · hinzieht · German

hinzieht · rank #60,670 · 0 variants · 0 confusables

  • FREQ-RARE #60,670
  • LEN-LONG 8 letters
  • VOW-3 3 vowels
  • CONFUS-0 No pairs
  • VAR-0 0 variants
  • BOOK-MID 3,372
  • PHOTO-FINISH hingefallen

Nearest frequency peer: hingefallen (-1 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Langschwanz-Ränge nahe „hinzieht“

Dünnes Band: Balken invertieren den Rang, seltenere Formen wirken kürzer

corpus weight

What this shows Langschwanz-Sicht: wo „hinzieht“ gegen ähnlich seltene deutsche Ränge sitzt.

Source FrequencyWords open word-frequency list As of September 3, 2026
Key facts for hinzieht
PropertyValue
Headwordhinzieht
LanguageGerman
Part of speechVerb
IPA[ˈhɪnˌt͡siːt]
Letters8
Frequency rank#60,670
Misspellings tracked0
Confusable pairs0
SourceWiktionary (kaikki.org)

Langschwanz-Rang von „hinzieht“ im Deutschen

Von links nach rechts: die wenigen Träger des Alltags, dann der lange Schwanz kaum gebrauchter Formen.hinziehtfällt in diesen Seltenheitsbereich:

#1#100#1K#10K#100K
← used constantlyrarely used →

Die Ticks laufen logarithmisch; jeder ist rund zehnmal seltener. Seltene Nachbarn derselben Bandbreite: „hingefallen“ (#60,669), „Hilfskonvoi“ (#60,668), „Hitlerjugend“ (#60,672). Unter 3,372 „H“-Lemmata liegt „hinzieht“ bei #60,670. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

Rare enough to double-check

hinzieht is uncommon German at frequency #60,670 among 3,372 “H” headwords, classed as averb, transcribed [ˈhɪnˌt͡siːt]. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.

Zero misspellings are on record for hinzieht in our index, suggesting the orthography follows predictable German patterns. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.

Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling is easiest to reason about phoneme by phoneme, absent a documented history. The correct German form is hinzieht, spelled H-I-N-Z-I-E-H-T.

Definition

  1. 1
    3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinziehen
  2. 2
    2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinziehen

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 German corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "hinzieht"?
"hinzieht" is spelled H-I-N-Z-I-E-H-T. The IPA pronunciation is [ˈhɪnˌt͡siːt].
What does "hinzieht" mean?
As a verb, "hinzieht" means: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinziehen
How do you pronounce "hinzieht"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "hinzieht" is [ˈhɪnˌt͡siːt]. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "hinzieht" come from?
"hinzieht" is a German word. PlainSpell covers definitions, pronunciations, and spelling data across English, Spanish, Portuguese, French, and German.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar German words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "hinzieht", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked German headwords with 8 letters (nearest by frequency rank).

Hokkaido#60,674Hietzing#60,665horrende#60,676humanity#60,677

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list