Gemarkung

Name: Gemarkung, German Word Data
Creator: Wiktionary
License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

[ɡəˈmaʁkʊŋ]

/[ɡəˈmaʁkʊŋ]/ noun

By PlainSpell · According to Wiktionary data (CC BY-SA) · analyzed September 3, 2026

The verdict

“Gemarkung” has 14 generated spelling variants in the German index at frequency #21,983. The variants make it a useful spelling check.

#21,983
frequency rank, German: 5,117
“G” headwords: 14
tracked misspellings

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Gemeindefläche

Corpus desk

Index DE-gemarkung · Gemarkung · German

Gemarkung · rank #21,983 · 14 variants · 0 confusables

FREQ-MID #21,983
LEN-LONG 9 letters
VOW-3 3 vowels
CONFUS-0 No pairs
VAR-HIGH 14 variants
BOOK-DENSE 5,117
PHOTO-FINISH Geheimtipp

Nearest frequency peer: Geheimtipp (-1 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Geburtstage

78,021
gefährdeten

78,020
Geheimtipp

78,019
Gemarkung

78,018
gemütliche

78,017
geologische

78,016

What this shows „Gemarkung“ sitzt unter diesen FrequencyWords-Peers; die Tippfehlertiefe steht separat im Edit-Distance-Chart.

Key facts for Gemarkung
Property	Value
Headword	Gemarkung
Language	German
Part of speech	Noun
IPA	[ɡəˈmaʁkʊŋ]
Letters	9
Frequency rank	#21,983
Misspellings tracked	14
Confusable pairs	0
Source	Wiktionary (kaikki.org)

Häufigkeitslage von Tippfehler-Magnet „Gemarkung“

Die Häufigkeit läuft von den wenigen Alltagswörtern (links) bis zur langen, seltenen Schwanzseite (rechts).Gemarkungliegt hier neben dem Tippfehler-Druck:

#21,983

#1#100#1K#10K#100K

← used constantlyrarely used →

Die Achse ist logarithmisch: jeder Tick markiert etwa zehnfach geringere Häufigkeit. Peers derselben Seltenheitsbandbreite: „Geheimtipp“ (#21,982), „gemütliche“ (#21,984), „gefährdeten“ (#21,981). Unter 5,117 „G“-Lemmata liegt „Gemarkung“ bei #21,983. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

A misspelling magnet

The generator records 14 spelling variants around Gemarkung (IPA [ɡəˈmaʁkʊŋ]), anoun. Corpus frequency is #21,983 among 5,117 “G” headwords. Wiktionary lists 3 senses, so context still picks the gloss.

Our generated misspelling index lists 14 likely wrong-spelling variants for Gemarkung, with forms such as "egmarkung", "geamrkung", and "gemakrung". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. This entry stands alone in our confusable dataset, since no other headword is close enough in sound or shape to pair with it.

Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling is best explained by sound-to-letter mapping rather than etymology. The correct German form is Gemarkung, spelled G-E-M-A-R-K-U-N-G.

Definition

1
Gemeindefläche
2
Flächeneinheit im Kataster innerhalb einer Gemeinde; Markung
3
Grenze einer Gemeindefläche

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how Gemarkung appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

„Der neue Stadtteil südlich der Donau, auf dem einst von Kleingärten geprägten Gebiet der Gemarkung Engerau oder Pozsonyligetfalu, die seit der Unabhängigkeit der Tschechoslowakei den Kunstnamen Petržalka – etwa: Petersilistan – trug, sollte für 100.000 Bewohner konzipiert werden.“
„Den Brand, der am Samstag auf der Gemarkung von Rove, nordwestlich von Marseille, ausgebrochen war, hatte die Feuerwehr am Sonntag unter Kontrolle.“

This word in other languages

district(English)demarcación(Español)

Common misspellings

Also misspelled as:

egmarkung
geamrkung
gemakrung
gemarkkung
gemarknug
gemarkugn
gemarkungg
gemarkunng
gemarrkung
gemarukng
gemmarkung
gemrakung
ggemarkung
gmearkung

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of Gemarkung - expressed in single-character edits (insert, delete, or swap one letter). Bigger bars stand out at a glance; a one-edit slip is the hardest to catch.

Edit distance from "Gemarkung"

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 German corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "Gemarkung"?

"Gemarkung" is spelled G-E-M-A-R-K-U-N-G. The IPA pronunciation is [ɡəˈmaʁkʊŋ].

What does "Gemarkung" mean?

As a noun, "Gemarkung" means: Gemeindefläche

What are common misspellings of "Gemarkung"?

Common misspellings include "egmarkung", "geamrkung", "gemakrung", "gemarkkung", "gemarknug". The correct spelling is "Gemarkung".

How do you pronounce "Gemarkung"?

The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "Gemarkung" is [ɡəˈmaʁkʊŋ]. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.

What language does "Gemarkung" come from?

"Gemarkung" is a German word. PlainSpell covers definitions, pronunciations, and spelling data across English, Spanish, Portuguese, French, and German.

Is PlainSpell free to use?

Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar German words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "Gemarkung", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked German headwords with 9 letters (nearest by frequency rank).

gebundene#21,979 gestreift#21,990 geweigert#21,991 Girokonto#21,994

Similar misspelling depth

Headwords with a similar count of attested misspellings (14 here; floor ≥5).

Grabstein14 variants empirisch14 variants Einzelfälle14 variants Doppelpack14 variants