Skip to main content

frieren

German, verb/ˈfriːrən/

frieren is spelled F-R-I-E-R-E-N (7 letters) and appears 2.1 times per million words in written German, the 23,467th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Frieren is a German verb meaning “to be cold, feel cold [auxiliary haben] (unlike English freeze neither informal nor expressing extreme cold.)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen”.

What does frieren mean in English?

verb

  1. 1

    to be cold, feel cold [auxiliary haben] (unlike English freeze neither informal nor expressing extreme cold.)

    Frierst du?

  2. 2

    datedto be cold, feel cold

    Friert es dich?

  3. 3

    to freeze, be freezing, be below 0 degrees celsius

    Heute Nacht soll es frieren.

  4. 4

    raresynonym of gefrieren (“to freeze, become hard through cold”)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen 2. so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of frieren

  • friert present singular third-person
  • fror past
  • gefroren participle past
  • fröre past subjunctive
  • haben auxiliary
  • sein auxiliary
  • 2 strong
  • haben or sein auxiliary
  • frierend participle present
  • friere first-person indicative present
  • frierst indicative present second-person
  • frierest second-person singular subjunctive
  • frieret plural second-person subjunctive
  • froren first-person indicative plural
  • frören first-person formal plural
  • frorst indicative preterite second-person
  • frort indicative plural preterite
  • frörest formal rare second-person

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce frieren?

  • /ˈfriːrən/
  • [ˈfʁiː.ʁən]
  • [ˈfʁiː.ɐn]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to frieren

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is frieren in German?

frieren appears 2.1 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after frieren