Frauenfaden
[ˈfʁaʊ̯ənˌfaːdn̩]
The verdict
“Frauenfaden” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency German
- 11
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrender feiner Flugfaden, der von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier z...
Corpus desk
Index DE-frauenfaden · Frauenfaden · German
Frauenfaden · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 11 letters
- VOW-5 5 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "F" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | Frauenfaden |
| Language | German |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [ˈfʁaʊ̯ənˌfaːdn̩] |
| Letters | 11 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „Frauenfaden“ im Deutschen
Rare enough to double-check
Frauenfaden is uncommon German outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed [ˈfʁaʊ̯ənˌfaːdn̩]. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrender feiner Flugfaden, der von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier z...".
Frauenfaden doesn't appear in our generated misspelling index, suggesting the orthography follows predictable German patterns. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, which usually means its spelling is distinct enough that readers don't reach for a similar-looking word instead.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct German form is Frauenfaden, spelled F-R-A-U-E-N-F-A-D-E-N.
Definition
- 1an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrender feiner Flugfaden, der von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier zu gelangen
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how Frauenfaden appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
„Wie einige Menschen über die Ursache des Donners, über Ebbe und Fluth, über die lieben Frauenfäden, über den Nebel und alles, so lange, sich höchstens verwundern, bis die Ursache bekant geworden.“
„Der „fliegende Sommer“, die von jungen Spinnen herrührenden feinen Gewebe, die im beginnenden Herbst Felder und Wiesen bedecken, heißen auch Frauenfäden und scheinen als vom Himmel herabgesunkenes nächtliches Gespinnst der Frauwâ betrachtet worden zu sein.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.