einwerfen
German, verb[ˈʔaɪ̯nˌvɛʁfn̩]
einwerfen is spelled E-I-N-W-E-R-F-E-N (9 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 41,722nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einwerfen is a German verb meaning “to drop, to insert” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas zerstören, indem etwas darauf geworfen wird”.
What does einwerfen mean in English?
verb
- 1
to drop, to insert
einen Brief einwerfen
- 2
to smash by throwing
ein Fenster einwerfen
- 3
to interject (in a discussion)
"Wenn Sie Hilfe brauchen–" begann das junge Mädchen. "Das wird nicht nötig sein," warf der Mann ein.
- 4
colloquialto pop (a pill, drugs etc.)
Tabletten einwerfen
- 5
colloquialto eat (indifferently, often fast food)
Pommes einwerfen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas zerstören, indem etwas darauf geworfen wird 2. etwas in etwas werfen 3. Post in einen Briefkasten fallen lassen 4. einen außerhalb des Spielfelds befindlichen Ball durch einen Wurf wieder ins Spielfeld befördern
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einwerfen
- wirft ein present singular third-person
- warf ein past
- eingeworfen participle past
- würfe ein past subjunctive
- haben auxiliary
- 3 strong
- einwerfend participle present
- einzuwerfen infinitive infinitive-zu
- werfe ein first-person indicative present
- werfen ein first-person indicative plural
- wirfst ein indicative present second-person
- werft ein indicative plural present
- werfest ein second-person singular subjunctive
- werfet ein plural second-person subjunctive
- warfen ein first-person indicative plural
- würfen ein first-person formal plural
- warfst ein indicative preterite second-person
- warft ein indicative plural preterite
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce einwerfen?
- [ˈʔaɪ̯nˌvɛʁfn̩]
- [ˈaɪ̯nˌvɛʁfn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to einwerfen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is einwerfen in German?
einwerfen appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).