einschlafen
German, verb/ˈaɪ̯nˌʃlaːfən/
einschlafen is spelled E-I-N-S-C-H-L-A-F-E-N (11 letters) and appears 5.9 times per million words in written German, the 10,826th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Einschlafen is a German verb meaning “to fall asleep” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln”.
What does einschlafen mean in English?
verb
- 1
to fall asleep
- 2
to pass away, die (peacefully)
- 3
to fall asleep (become numb)
- 4
to die down, to cease being active (e.g. of projects or maintained contact)
Man hat sich zwar vorgenommen, daran etwas zu ändern, aber die Versuche sind bald wieder eingeschlafen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln 2. friedlich, ohne Qualen im Bett sterben 3. durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden 4. nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of einschlafen
- schläft ein present singular third-person
- schlief ein past
- eingeschlafen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- einschlafend participle present
- einzuschlafen infinitive infinitive-zu
- schlafe ein first-person indicative present
- schlafen ein first-person indicative plural
- schläfst ein indicative present second-person
- schlaft ein indicative plural present
- schlafest ein second-person singular subjunctive
- schlafet ein plural second-person subjunctive
- schliefen ein first-person indicative plural
- schliefe ein first-person formal rare
- schliefst ein indicative preterite second-person
- schlieft ein indicative plural preterite
- schliefest ein formal rare second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce einschlafen?
- /ˈaɪ̯nˌʃlaːfən/
- [ˈʔaɪ̯nˌʃlaː.fɱ̍]
- [-f(ə)n]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is einschlafen in German?
einschlafen appears 5.9 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).