die Kiemen nicht auseinanderkriegen

[diː ˈkiːmən nɪçt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩]

/[diː ˈkiːmən nɪçt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩]/ phrase

By · According to Wiktionary data (CC BY-SA) ·

The verdict

“die Kiemen nicht auseinanderkriegen” is uncommon German (outside the top frequency list), classed as a phrase. The kind of spelling people second-guess.

Unranked
below top-frequency German
35
letters

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - schweigsam sein, nichts sagen

Corpus desk

Index DE-die-kiemen-nicht-auseina · die Kiemen nicht auseinanderkriegen · German

die Kiemen nicht auseinanderkriegen · unranked · 0 variants · 0 confusables

  • FREQ-UNRANKED Unranked
  • LEN-MEGA 35 letters
  • VOW-15 15 vowels
  • CONFUS-0 No pairs
  • VAR-0 0 variants
  • BOOK-THIN "D" thin
  • PHOTO-UNK Peer pending

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Key facts for die Kiemen nicht auseinanderkriegen
PropertyValue
Headworddie Kiemen nicht auseinanderkriegen
LanguageGerman
Part of speechPhrase
IPA[diː ˈkiːmən nɪçt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩]
Letters35
Misspellings tracked0
Confusable pairs0
SourceWiktionary (kaikki.org)

Langschwanz-Rang von „die Kiemen nicht auseinanderkriegen“ im Deutschen

die Kiemen nicht auseinanderkriegensitzt jenseits der 100.000 häufigsten deutschen Formen, im Schwanz spezialisierten oder seltenen Wortschatzes.

Beyond rank #100,000. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

Rare enough to double-check

die Kiemen nicht auseinanderkriegen is uncommon German outside the top frequency list, classed as aphrase, transcribed [diː ˈkiːmən nɪçt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩]. Rarity is why readers land here mid-draft. Gloss: "schweigsam sein, nichts sagen".

Our edit-distance generator produced no likely misspellings for die Kiemen nicht auseinanderkriegen, a straightforward case of a spelling with little room for common typos. No close-neighbour confusable shows up for this headword in our dataset, which typically means the spelling is too distinctive to be mistaken for another word.

No documented word history exists for this headword, so its spelling is best explained by sound-to-letter mapping rather than etymology. The correct German form is die Kiemen nicht auseinanderkriegen, spelled D-I-E- -K-I-E-M-E-N- -N-I-C-H-T- -A-U-S-E-I-N-A-N-D-E-R-K-R-I-E-G-E-N.

Definition

  1. 1
    schweigsam sein, nichts sagen

Recorded use

Wiktionary example

These source excerpts show how die Kiemen nicht auseinanderkriegen appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. Andauernd fällst du mir zu Hause ins Wort, aber wenn du vor anderen Leuten für mich Partei ergreifen sollst, kriegst du die Kiemen nicht auseinander.

Synonyms

die Fresse haltendas Maul haltenstill sein wie ein Grabdie Klappe haltenkeinen Mucks machenden Mund haltenden Rand haltensich in Schweigen hüllensich in Stillschweigen hüllendie Zähne nicht auseinanderkriegenjemand würde sich eher die Zunge abbeißen, als dass er etwas sagtsich auf die Zunge beißen

Antonyms

quasselnredensprechenreden wie ein Buchdas Herz auf der Zunge trageneine große Klappe habeneine große Klappe riskierendie Klappe aufreißenreden wie ein Mühlradjemandes Mundwerk steht nie stillohne Punkt und Komma redenreden wie ein Wasserfallsein Maul nicht halten können

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "die Kiemen nicht auseinanderkriegen"?
"die Kiemen nicht auseinanderkriegen" is spelled D-I-E- -K-I-E-M-E-N- -N-I-C-H-T- -A-U-S-E-I-N-A-N-D-E-R-K-R-I-E-G-E-N. The IPA pronunciation is [diː ˈkiːmən nɪçt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩].
What does "die Kiemen nicht auseinanderkriegen" mean?
As a phrase, "die Kiemen nicht auseinanderkriegen" means: schweigsam sein, nichts sagen
How do you pronounce "die Kiemen nicht auseinanderkriegen"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "die Kiemen nicht auseinanderkriegen" is [diː ˈkiːmən nɪçt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩]. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "die Kiemen nicht auseinanderkriegen" come from?
"die Kiemen nicht auseinanderkriegen" is a German word. You can look up definitions, pronunciations, and spelling data for this and other words across English, Spanish, Portuguese, French, and German on PlainSpell.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list