# originar vs originário

> Portuguese confusable word pair

## The two words

### originar
*verb · IPA /ɔ.ɾi.ʒi.ˈnaɾ/ · frequency rank #40,715*
dar origem, ser a causa:

### originário
*adjective · IPA /ɔ.ɾi.ʒi.ˈna.ɾju/ · frequency rank #15,174*
que se originou em

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/pt/vs/originar-vs-originario