# esperar vs espiar

> Portuguese confusable word pair

## The two words

### esperar
*verb · frequency rank #891*
ter esperança; aguardar com desejo e uma certa confiança de que algo vá se realizar

### espiar
*verb · IPA /iʃ.ˈpjaɾ/ · frequency rank #39,136*
observar alguém ou algo esforçando-se para não ser visto

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/pt/vs/esperar-vs-espiar