# contigo vs cortiço

> Portuguese confusable word pair

## The two words

### contigo
*pronoun · IPA /kõ.ˈt͡ʃi.ɡo̝/ · frequency rank #1,738*
em tua companhia, equivalente a com ti

### cortiço
*noun · frequency rank #41,920*
colmeia feita num cilindro de cortiça, ou casca de árvore

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/pt/vs/contigo-vs-cortico