# ciúme vs cum

> Portuguese confusable word pair

## The two words

### ciúme
*noun · IPA /ˈsju.mɨ/ · frequency rank #12,626*
sentimento causado pelo receio de perder, para outro, o afeto da pessoa amada; zelos

### cum
*preposition · IPA /kʌm/ · frequency rank #29,299*
usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/pt/vs/ciume-vs-cum