# Americana vs americano

> Portuguese confusable word pair

## The two words

### Americana
*noun · IPA /əˌmɛɹɪˈkænə/, /əˌmɛɹɪˈkɑːnə/, /əˌmɛɹɪˈkeɪnə/ · frequency rank #1,106*
tudo o que é peculiar à cultura e ao povo dos Estados Unidos; tudo o que é um símbolo da vida americana

### americano
*adjective · IPA /a.me.ɾi.ˈkã.nu/ · frequency rank #842*
da América (continente)

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/pt/vs/americana-vs-americano