# afetado vs afinado

> Portuguese confusable word pair

## The two words

### afetado
*adjective · frequency rank #10,641*
que mostra afetação, que não é natural ou é exagerado

### afinado
*adjective · IPA /ɐ.fi.ˈna.du/ · frequency rank #44,673*
que se afinou; que está no devido tom, (falando-se de instrumentos músicos)

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/pt/vs/afetado-vs-afinado