# chumbar

> Portuguese word · Verb · IPA /ʃũ.ˈbaɾ/ · frequency rank #48,311

## Definitions
1. soldar, prender ou obturar com chumbo derretido ou outro metal fusível
2. ferir com projétil de chumbo
3. (Derivação: por extensão de sentido) ferir ou matar com tiro de arma de fogo
4. apor selo de chumbo ou outro metal a certos documentos ou mercadorias para atestar a sua autenticidade
5. munir ou guarnecer com pesos de chumbo
6. (Derivação: sentido figurado) ligar com firmeza
7. (Derivação: sentido figurado) fechar hermeticamente
8. (Derivação: sentido figurado) (Regionalismo: Portugal) (Uso: informal) reprovar em exame ou concurso
9. (Regionalismo: Portugal) (Uso: informal) causar ilusão em
10. (Derivação: sentido figurado) enfraquecer muito
11. (Regionalismo: Brasil) fixar na alvenaria com qualquer substância aglutinante e resistente
12. (Regionalismo: Brasil) (Uso: informal) (Diacronismo: obsoleto) fazer obturação dentária com amálgama ou com outra liga metálica à base de chumbo
13. dar cor de chumbo; pintar de cinza-escuro
14. (Derivação: sentido figurado) privar de movimentos
15. (Derivação: sentido figurado) (Uso: informal) embebedar(-se), embriagar(-se)
16. (Regionalismo: Brasil) atrair ou sentir-se atraído
17. (Derivação: sentido figurado) (Regionalismo: Portugal) ser malsucedido
18. escorrer ou esguichar chumbo líquido para fora do molde

## Easily confused with
- **chumbo** (https://plainspell.com/pt/vs/chumbar-vs-chumbo)
- **chutar** (https://plainspell.com/pt/vs/chumbar-vs-chutar)
- **chupar** (https://plainspell.com/pt/vs/chumbar-vs-chupar)
- **chamar** (https://plainspell.com/pt/vs/chamar-vs-chumbar)

## Common misspellings (11)
`cchumbar`, `chhumbar`, `chmubar`, `chubmar`, `chumabr`, `chumbarr`, `chumbbar`, `chumbra`, `chummbar`, `cuhmbar`, `hcumbar`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/pt/word/chumbar